Garmin Forerunner 970: ¡Todo lo que necesitas saber!
Por Ray Maker DC Rainmaker
Garmin acaba de anunciar su último reloj insignia Forerunner, el Forerunner 970. Este reloj toma muchos de los nuevos elementos de reloj inteligente que se encuentran en el Fenix 8 y Venu 3, y los fusiona con nuevas funciones deportivas que no se encontraban anteriormente en ningún reloj Garmin hasta la fecha.
Esto incluye elementos como la incorporación de altavoz y micrófono para llamadas si tu smartwatch está dentro del alcance, la tan deseada linterna LED y nuevas métricas de carrera centradas en la economía de carrera, el tiempo y el ritmo proyectados. Además, una serie de nuevos perfiles y modos deportivos, el nuevo sensor óptico de frecuencia cardíaca Garmin Elevate V5 (con ECG), Informe Nocturno y mucho más.
Además, Garmin ha anunciado el nuevo reloj Garmin Forerunner 570 , sucesor del Forerunner 265. Sí, has leído bien, Natalie Miller de Garmin confirmó que el Forerunner 570 es el sucesor del 265. Además, Garmin también presentó a principios de este año una nueva correa para el pecho, la HRM 600, que incorpora métricas de carrera adicionales y conexiones seguras, como la HRM 200. El HRM 600 es el sucesor de la serie HRM Pro.
Tenga en cuenta que esta publicación no es una reseña completa y detallada, sino más bien un primer vistazo práctico que explica todas las nuevas funciones. Espere una reseña detallada de este y otros relojes próximamente. Como de costumbre, incluirá el rendimiento de estas funciones en la vida real, tras horas de pruebas en numerosos deportes. Dicho esto, ¡comencemos!
En esta sección, analizaremos su comparación con el Forerunner 965. Este reloj también es AMOLED. Como ya se mencionó, la tecnología MIP ya no está presente en la serie Forerunner, así que no esperen un Forerunner de gama alta basado en MIP por ahora. Esto estará reservado para las versiones Instinct y Fenix.
Entonces, analicemos las diferencias clave en comparación con el Forerunner 965:
- La caja de titanio es una caja de 47 mm con una pantalla táctil AMOLED de 1,4” (igual que antes)
- Aumento de la cubierta de la pantalla a cristal de zafiro (de Corning Gorilla Glass 3 DX)
- Se agregó el sensor óptico de frecuencia cardíaca Garmin Elevate Gen5 (anteriormente era Gen4)
- Se agregaron las funciones de ECG (certificado médicamente) y temperatura de la piel
- Se agregaron el altavoz y el micrófono para llamadas (cuando se conecta al teléfono)
- Se agregó una linterna LED (con LED blanco y rojo)
- El reloj es un poco más delgado que el FR965 por 0,3 mm
- Se agregó la función de informe nocturno (nueva en Garmin por completo)
- Se agregó la función de comandos de voz
- Se agregó la función de temperatura de la piel
- Se agregó la función de estimaciones de ovulación pasada (nueva en Garmin por completo)
- Se agregó la función de tolerancia al correr (nueva en Garmin por completo)
- Se agregó el factor de carga de impacto (nuevo en Garmin por completo)
- Se agregó la función de economía de carrera (nueva en Garmin por completo)
- Se agregó la función de pérdida de velocidad de paso (nueva en Garmin por completo)
- Se agregó la función 'Autolap por puertas de tiempo' (nueva (completamente nuevo en Garmin)
- Se agregó la función de línea de meta sugerida (completamente nuevo en Garmin) – Se agregó la función de predicción del tiempo de carrera del proyecto (completamente nuevo en Garmin)
- Se agregó la función de entrenador de triatlón de Garmin (completamente nuevo en Garmin)
- Se agregó la función de migración anterior de Forerunner (migrará las configuraciones antiguas del reloj)
- Se agregó la opción de tamaño de fuente grande
- Se agregaron modos de enfoque (como se ve en Fenix 8)
- Se agregaron nuevos entrenamientos estructurados multideporte (completamente nuevo en Garmin)
- Se agregaron 15 nuevos perfiles deportivos (ver la lista a continuación) – Se agregaron múltiples personalizaciones del modo de energía de la batería (anteriormente solo un modo)
- Agrega compatibilidad con hasta 4 campos de datos CIQ simultáneamente (en comparación con los 2 anteriores)
- Se cambió a la grabación de 1 segundo como predeterminada (¡por fin!)
- Claridad de mapas mejorada (el diseño del estilo del mapa)
- Entrenamiento adaptativo Garmin Coach mejorado (muestra más detalles en el reloj)
- Interfaz de usuario ajustada para que coincida de alguna manera con la interfaz de usuario actualizada de Fenix 8 (con una inclinación de Forerunner 965)
- Muchas Cambios en las especificaciones de la batería (en su mayoría aumentos, algunos descensos, ver más abajo)
- Aumenta el precio a $749 USD (de $599 USD)
- Ligeramente más alto, 56 g (en comparación con los 53 g anteriores)
Aquí están los nuevos perfiles deportivos que se agregaon: Triatlón en piscina, Brick, Rucking, Movilidad, Carrera de aventura, Expedición, Carrera de obstáculos, Caza, Pesca, Paseos a caballo, Pesca, Barco, Vela, Carrera de vela, Snorkel
En cuanto a las especificaciones de la batería, la situación es un poco heterogénea. Se trata principalmente de aumentos, salvo en el modo reloj inteligente y los modos solo GPS. Aquí está la tabla:
- Modo reloj inteligente: hasta 15 días (en el modelo 965 eran 23 días).
- Modo GNSS solo con GPS: hasta 26 horas (en el modelo 965 eran 31 horas).
- Modo GNSS SatIQ (selección automática): hasta 23 horas (en el modelo 965 eran 22 horas).
- Modo GNSS para todos los sistemas + multibanda: hasta 21 horas (en el modelo 965 eran 19 horas).
- Modo GNSS solo con GPS y música: hasta 14 horas (en el modelo 965 eran 10,5 horas).
- Modo GNSS SatIQ (selección automática) con música: hasta 13 horas (en el modelo 965 eran 9,5 horas).
- Modo GNSS para todos los sistemas + multibanda con música: hasta 12 horas (en el modelo 965 eran 8,5 horas).
¿Entendiste todo? ¡Genial! Analicemos algunas de las nuevas funciones.
Una mirada más de cerca:
Si tienes un Forerunner 965, estas son las nuevas funciones que notarás y un breve resumen de su funcionamiento. Primero, está la restauración de la configuración de tu Forerunner 965. Te ofrecerá hacerlo en la app y, luego, en el reloj, se transferirá todo.
Desde allí, notarás la interfaz de usuario actualizada. Esta básicamente toma partes de la interfaz del modo deportivo de la serie Fenix 8 y le aplica un toque del FR965.
Mientras tanto, antes de adentrarnos en los modos deportivos, si le das la vuelta al reloj, verás el nuevo sensor óptico de frecuencia cardíaca Garmin Elevate Gen5. Su principal característica es la compatibilidad con ECG en países aprobados (EE. UU., UE y muchos más), como dispositivo médico.
Al girar el reloj hacia adelante, verás la nueva linterna LED. Esta función se popularizó enormemente en las líneas Garmin Fenix e Instinct, y finalmente se ha expandido más allá de los relojes del equipo Garmin Outdoor, llegando al Forerunner 970. Es, sin duda, mi función de hardware favorita en los relojes recientes.
A continuación, y hablando de las nuevas funciones deportivas, está la función "Tolerancia al Correr", que analiza tus tendencias de kilometraje semanal anterior y te da límites sobre qué correr (para evitar lesiones). Esto, en cierto modo, retoma el viejo dicho de no añadir más de X cantidad de kilometraje semanal anterior. Por ejemplo, indica que mi kilometraje de los últimos 7 días es de tan solo 39 km, por lo que puedo correr 45 km.
En mi caso, las últimas 4-5 semanas han sido mucho más ciclistas, aunque el viento cambia muy rápido por aquí. Estoy pensando en correr un maratón la semana que viene. Por determinar.
La siguiente novedad es la Carga de Impacto después de cada carrera. Verás cómo se compara con una carrera llana, ya que la conversión general de carreras con cuestas (como la mía) enfatiza el impacto de las bajadas. Por lo tanto, esta carrera de 5,3 km equivalía a una de 7,2 km en un recorrido llano.
Así es como la elevación impactó cada porción:
Para profundizar un poco más en las funciones de carrera, se encuentra la nueva función de Economía de Carrera. Este widget solo está disponible con el nuevo HRM 600. Analizará tu eficiencia al correr, incluyendo la pérdida de velocidad al pisar, que evalúa cuánto se reduce tu velocidad al impactar el pie contra el suelo. Si no recibes los datos de la correa, esto es lo que mostrará:
Por otro lado, una vez que tengas datos del HRM 600, verás más información tras completar varias carreras, preferiblemente las más planas. Y con el HRM 600, también verás los nuevos datos de pérdida de velocidad de paso:
Hablando de pérdida de velocidad de pasos, es una de las nuevas métricas de Garmin. Las verás en el reloj durante el entrenamiento (y cambiarán al subir o bajar cuestas), así como después.
A continuación, están las nuevas funciones del smartwatch, empezando por el altavoz y el micrófono, como vimos en el Fenix 8 y el Venu 3. Esto permite atender llamadas, siempre que el celular esté dentro del alcance de Bluetooth. El Forerunner 970 no tiene conexión celular.
Esto también te permite acceder a la asistencia de voz de tu teléfono (por ejemplo, Siri en Apple Watches, Asistente de Google en Android y Bixby en teléfonos Samsung). Para acceder a esto, configura una tecla de acceso rápido (en mi caso, la superior derecha) para mantenerla pulsada durante un rato y responderá tus consultas de forma audible.
A continuación, está la nueva función Informe Vespertino. Es casi idéntica al concepto del Informe Matutino, excepto que se activa por la noche antes de acostarse. Puedes personalizarla (tanto el contenido como la hora de activación, que es...)1 hora y30minutosantes de acostarse por defecto).
Por último, está la función de ECG, que deberás activar primero con la aplicación Garmin Connect (mediante un proceso de configuración rápido que confirma que comprendes que no detecta infartos). Después, estarás listo. Como antes, puedes guardar estos datos y compartirlos con un médico en formato PDF.
Resumen:
Obviamente, el nuevo Forerunner 970 ofrece mucho que ofrecer. Con el aumento de precio, se acerca cada vez más al del Fenix 8, así que, en esencia, la diferencia para añadir más funciones, como compatibilidad con buceo, funciones de micrófono ampliadas y muchas otras funciones relacionadas con la navegación. Además, por supuesto, pantallas de mayor tamaño y baterías más potentes. Pronto haré una comparación completa.
Mientras tanto, parece que Garmin escuchó cuando la gente (incluyéndome a mí) pidió que con el lanzamiento del Fenix 8, pusieran muchas funciones deportivas (y con "muchas", me refiero a cualquier función nueva, excepto buceo). Esta vez, incluye un montón de nuevas funciones para correr, mayor duración de la batería para los modos GPS, más modos deportivos, linterna y muchas otras funciones prácticas que la gente ha estado pidiendo.
Si quieres leer el articulo original en ingles, puedes hacerlo en este link:
https://www.dcrainmaker.com/2025/05/garmin-forerunner-970-hands-on-everything-you-need-to-know.html
